| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRES FRANCAISES
|
| Titre du segment | Le rayonnement de la poésie française d'aujourd'hui
|
|---|
|
Date de création
| 1963-06-01
|
|---|
| Invités | Bosquet Alain, poète; Sabatier Robert, poète
|
|---|
| Artisans | De Grandpré Pierre, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE RAYONNEMENT DE LA POÉSIE FRANÇAISE D'AUJOURD'HUI
INVITÉS: ALAIN BOUSQUET, POÈTE
ROBERT SABATIER, POÈTE
L'universalité de la poésie française
Le phénomène de la création poétique
Les problèmes de la traduction en langue étrangère
Les caractéristiques communes à tous les poèmes
Les tendances de la poésie actuelle |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature française — Poésie — Traduction |
|---|
| Identifiant | 576181 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Problème de la traduction de l'anglais au français
|
|---|
|
Date de création
| 1969-05-02
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE PROBLÈME PARTICULIER DE LA TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE QUÉBÉCOIS, COMMENTÉ PAR GILLES LEFEBVRE.
Extrait d'une traduction d'"Ulysse" de James Joyce. Extrait d'un texte de Daniel Mauroc, écrivain français. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 559149 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Rencontre avec des écrivains
|
|---|
|
Date de création
| 1977-07-18
|
|---|
| Invités | Brault Jacques, critique, poète, nouvelliste et philosophe
|
|---|
| Artisans | Major André, réalisateur; Ricard François, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RENCONTRE AVEC DES ÉCRIVAINS
LES CRITIQUES LITTÉRAIRES ET LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE
INVITÉ: JACQUES BRAULT
Les qualités requises pour être critique.
Sa formation et son oeuvre poétique.
Son admiration pour Montaigne et son intérêt pour la traduction.
Ce qui l'a conduit à s'intéresser à Grandbois et à Saint-Denys Garneau.
Son dernier ouvrage et comment il l'a préparé. |
|---|
| Mots clés | Critique littéraire — Littérature — Littérature française — Poésie — Traduction |
|---|
| Identifiant | 634639 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire